拉仕泰多·布拉布殊夫 @ 十月 16, 2009

【原文首发于《Cabel’s Blog LOL》，感谢“智琪”的分享！】

在日本的某一天，我们路过一家咖啡屋，我们便坐下来休息。几秒钟后，突然听到从我左边传来的一声用英语说的“你好，请过来这里”。我好奇地走过去，那收银员对我说“请…买些什么吧”。

“来杯橙汁吧。”我用蹩脚的日文说。“嗨！”那一声回得真迫不及待。

过了一会儿我去拿我的“橙汁”——店员给我的竟然不是橙汁的“橙汁”，而是一瓶叫作“Appletizer”的苹果汁，一些奇怪的糖果，还有一张卡片。

这让我极度迷茫与无语。我的橙汁怎么变这样了！

于是，在收银员不怎么精通英文我不怎么精通日文的情况下，我和他开始了一场指手画脚充分发挥肢体语言的有趣对话。最后，我终于是把事情搞清楚了！原来——

在这家咖啡屋，你将享用上一位顾客点的食物。你点的食物会送给下一位顾客。

这是一个多么疯狂却有趣的创意！正当我坐下来开始享受这一份惊喜时，一位日本妇女走到了收银台前。因为她懂日文，所以她能明白那个大大的招牌写着什么。不知道是幸运还是应该说不幸，总之她知道她会拿到的是我点的食物。所以在她下单前，她偷溜过来问我点了什么。服务员迅速地制止了她，所以我理所当然没有回答。

当然，不管她叫什么她都只会得到一杯橙汁——我叫的橙汁。可是有趣的是，事实上她也点了一杯橙汁！所以，她轻而易举地就“心想事成”了。

在我们临走前，朋友M去柜台甩下几千日元（大约25美金），叫了一堆食物：冰淇淋、零食、糖果、饮料——这将是留给下一位顾客的特殊惊喜。虽然，M自己才用这25美金得到一杯冰咖啡。

在我们走出咖啡屋但还未远离时，突然听到身后一声极度兴奋的“arigato gozaimasu!! Thank you very much!!”。一位妈妈带着一个年幼的儿子向我们道谢，看来他们真的很喜欢这份惊喜呢！

25美金换来一份，不，应该是两份，大大的快乐——值了！

为了忘却的纪念，这就是那块写满游戏规则的大大的招牌——

关键词:  咖啡馆, 日本
分享至:  开心   人人   百度搜藏   twitter   谷歌阅读器   QQ书签   365Key   我也投递!

本文发表于星期五, 十月 16th, 2009,15:00，分属于 “布三布四.”频道， 欢迎您发表评论或引用。