中华民国没皇上

@ 一月 5, 2011

原文首发于《词不达意》,感谢作者“曹鹏”的分享!©BY-NC-SA

那天路过西安古旧书店,一进门就瞅见一本《陕西近代歌谣辑注》。随手一翻,看见这么一条:

箩箩,面面,狗狗,蛋蛋。白的给娃吃了,黑的给马吃了。把马喂得壮壮的,先到外家看唱去。…

眼前一亮,心头一动。再翻,又看见一条:

咪咪猫,上高窑,金蹄蹄,银爪爪。上树树,捉雀雀。扑愣愣,都飞了!把我老猫气死了!拿盐来,拿醋来,吃我老猫咸肉来!

一时激动,差点就大声唱出来!天呐,居然有人收集这些东西!我要买一本,回家给我妈看。

宗鸣安编著的《陕西近代歌谣辑注》

两天以后,把这本书看完了,澎湃的心潮终于平静下来,我该介绍一下这本书了。

据这本书的编著者宗鸣安先生介绍(via:豆瓣),书中共辑录歌谣821则,近千余首。时间跨度集中在1904年到1931年之间,地域则包括陕西各地。这些歌谣均出自民国15年陕西学者刘安国等人在全国搜集歌谣的原始抄件。

宗鸣安先生将这些歌谣归为五大类,分别是儿童生活部分,家庭妇女部分、时令谚语部分,历史乡土部分以及杂歌谜语部分。

最初引起我兴趣的正是第一部分中的歌谣,那可都是我小时候妈妈唱过的。年代久远,那些曾经朗朗上口的歌谣在我和我妈这里都仅剩一点模糊印象。但一经提示,自然勾起时间深处的记忆。

这儿童生活部分,都是娱乐儿童或者儿童自己唱的,除了前面提到的两条,我再摘几条:

  1. 豆角,豆角索拉拉,我到地里寻我妈。我妈问我几岁咧,我连牛犊同岁咧。牛犊把我撞倒咧,我把牛犊毬咬了。
  2. 打,打,打膑脚,打的我娃肯睡着。
  3. 天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎。行路君子念一遍,一觉睡到大天亮。

其他部分的内容对我来说就算是新事物了。从历史文献、民俗社会学角度来看,我认为其中有关历史、时政部分尤为精彩和珍贵。我随便摘两条分享一下:

  1. 大清好,大清好,只纳粮来不运草。如今世事要得好,除非皇上出来才能倒。
  2. 革命后,人心动,四方豪杰各响应,惹得中国不安靖。
  3. 中华民国没皇上,婆娘女子胡求逛。爱吃纸烟打麻将。

民国时期,陕西和河南两省恩恩怨怨纠缠不清,所以,就有许多歌谣与此有关,尤其是关于镇嵩军刘镇华的。比如:

  1. 镇嵩军,真讨厌,每日无事乡里转。打鸡子,叫造饭,路上拉车把钱赚。见学生,叫侦探。土匪抢人不相干,害的乡下不安然。
  2. 镇嵩军,不是宋,砍的树垛做的城。外边为了一圈绳,绳上拴的尽是铃,害怕敌人来偷营。
  3. 刘镇华太不良,坐在陕西毒如狼。要这税要那粮,奸人妇女翻人墙。

还有写当时土匪横行的:

  1. 房是招牌,地是累,积下银钱是催命鬼。
  2. 地要少,房要小,莫啥吃了慢慢搞。

家庭妇女部分、时令谚语部分也有精彩内容,都能反映当时陕西人的风俗习惯,民风民情,颇为有趣。如果有兴趣研究下本地文化,这些脍炙人口的歌谣确是难得的资料。我也摘几条吧:

  1. 能婆娘,进厨房,勾子一拧饭停当。
  2. 麻野雀,尾巴长,有咧媳妇,不想娘。白漂纸,糊亮窗,有咧媳妇比娘强。
  3. 好儿子,不在丢家当。好女子,不在争陪房。

另外,这些歌谣本是口口相传,以方言唱出,所以对于了解陕西各地的方言也有参考价值。

相关:
陕南民歌:赤岩三记
狄马的歌
千年秦腔,一脉相传


15个 群众围观在“中华民国没皇上”旁边

  1. toto 说:

    哈哈,我小时候,姥姥也念叨过这些儿歌。

  2. twitter围观团 说:

    共匪国也没皇上,但是有比皇上更无耻的太子党。他们动不动就说:我们的祖先抛头颅洒热血换来了新中国。谁他妈的稀罕你们抛狗头洒狗血了?害得共和国不如民国!

  3. 钟楼夜行人 说:

    还是莫谈国事了,民谣童谣就很好。

  4. 老虎3721 说:

    我也有一本,

  5. 六娘 说:

    “天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎。行路君子念一遍,一觉睡到大天亮。”
    这个我听奶奶念过,估计是陕南民谣。

  6. 九尾先僧 说:

    作为一个八十年代尾巴上出生的人,我对这些民谣几乎没有印象。
    但是这并不影响我对这些土得掉渣的民谣的喜爱。
    宝贵的遗产啊,
    我要学会教给我未来孩子他娘,然后让我娃他娘给我娃教。。

  7. 路人甲大哥 说:

    “天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎。行路君子念一遍,一觉睡到大天亮。”
    这个我听奶奶念过,估计是陕南民谣。

    不是陕南,关中地区也有,以前经常见写在一张小纸片上贴在树上电杆上的

  8. 匿名 说:

    能婆娘,进厨房,勾子一拧饭停当。// 精华就在钩子。

  9. 缥色玉柔擎 说:

    我怎么记得是,好儿不在家当,好女不在配房啊。意思是好男人就不要靠家产吃饭,好女人就别靠嫁妆吃饭吧。

  10. 素人胖子菜 说:

    有列媳妇比娘强…老家院子那个大哥听到这话只能抱头痛哭了…美媳妇分了丫的房子花了丫的钱最后离婚

  11. 条叔 说:

    看着感觉挺亲切 想想挺现实主义的 难道我们都穿越了

  12. 午夜咖啡香 说:

    淡定了。

  13. 布农铃 说:

    此文最大败笔就是题目
    如果改成“能婆娘,进厨房,勾子一拧饭停当”收视率立马提升十倍
    这应该是编辑没文化的表现了

  14. 躬耕岩下 说:

    宗鸣安先生是陕西民国民俗历史的专家,不错。

  15. 六月雨晗煙 说:

    地要少,房要小,莫啥吃了慢慢搞。
    哈哈哈 经典啊

注意:评论也是“话语权”,请用好每个行使权利的机会。

为防止“网评员”污染,您需要获得帐户注册邀请之后方可留言。