[西安e报:1211期]粤语才是陕西话

@ 四月 16, 2012

关注西安,e起读报,本期截稿于2012年4月16日。1972年的今天深夜,川端康成在工作室含煤气管自杀身亡。此时距离三岛由纪夫自杀不过17个月,没有留下任何遗书。

[1]陕西话不是唐朝官话

在西安待得够久的人在带外地朋友闲逛西安的大街小巷时,必讲的一个地名典故就是下马陵,不仅因汉武帝路过董仲舒墓下马步行得名,而且白居易的琵琶女唱“家在蛤蟆陵下住”还秀了一把陕西话。这条之所以铺垫这么长,是因为有人从“蛤蟆陵=下马陵”推导出陕西话才是唐诗的正确韵脚

诗歌朗诵会
在西安举办的一次诗歌朗诵会上,饰演“李白”的同学在朗诵唐诗。

很多人同意这个说法,甚至举例白居易《卖炭翁》里那句“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”,黑和色根本不押韵,但若用关中话就是“满面尘灰烟火色(sei),两鬓苍苍十指黑”,sei和黑就押韵。不过这个举例在古汉语专家,西北大学文学院语言学教授王军虎看来是个个例,现在的普通话变化太大,而陕西话仍保持了这两个音韵母一样。王教授还说目前唐代的官话到底是哪种方言还没确定,但肯定不是西安话,因为西安话从古到今演变非常大,反倒是广东一带的方言保留唐代成分比较多

[2]粤语更近唐朝常用语

关于语言的演变是一个非常麻烦的话题,简单说来,粤语之所以被称为“语言活化石”,是因为从历史来看,当年秦始皇派兵驻粤,粤语开始接触中原语音,从秦朝到南汉,越来越接近,到南汉时接近停止,此时中原五胡乱华,衣冠南渡,各种融合,各种民族杂居,胡语强烈影响了中原语音,因此粤语反而保留了很多中古发音。陕西话在长期的民族交流中,保留了不少古汉语的发音,但受外来影响更甚。@赵春阳yusuf提供了一个例子,陕西话里有“克里马擦”,蒙古话中也有“克利马擦”,也是快捷迅速的意思。

这也是为什么3月30日吴镇宇会在《天天向上》节目上说唐朝的常用语是粤语,虽然他受到了微博网友的嘲讽,但其实他并没有说错。当然,如果非要说唐朝常用语是陕西话也未尝不可,但是请加上定语“宋以前”,宋之前和现在的陕西话差别可大着呢。

那些觉得用“陕西话读唐诗更地道”的人,是觉得用陕西话念唐诗离当年那个大唐更近吗?长安在汉朝也很强大,下次倡导全城人天天穿汉服吧。

[3]曲江高尔夫球场的结局

曲江文投在渭河滩上违规建的高尔夫球场(1138期之11145期之11164期之11178期之31187期之本周财经)要被改造了,据《华商报》记者探营,曲江文投正在对这个项目进行整改,“高尔夫”、“100m”等明显带有“高尔夫”特征的标志牌已经被拆卸,高尔夫球场的功能将被取消,这里将彻底变成公众运动公园。

这一切都是因为3月31日上级有关部门召开了取缔这个高尔夫球场的专题会议,4月10日,省水利厅、被卷进事件的市水务局组织专家实地勘察,最后决定改造为城市运动公园。然后就开始行动了。

这事至此基本已经完结了,看上去似乎是媒体的监督起了效果,获得了胜利。可是如果我们回过头去查看此事的发展过程,会发现类似于一白遮三丑,此事则是一改遮百丑,即使是中纪委插手,违规行为也不会受到任何追究。其实可以理解,治理渭河两岸的投资还是607亿那么多,这些投资的绝大部分还是要借助曲江。

[4]陕西生态补偿甘肃600万

今年陕西省在渭河上下了不少功夫,除了上条的渭河河滩改造,2011年底,陕西省向甘肃定西、天水送去了600万元补偿金,并约定补偿仍用于环境保护,开启了渭河流域跨界生态补偿。4月16日,省环保厅厅长何发理在接受《中国环境报》采访时,解释了原因和补偿金标准。

原因有二,2011年11月,泽林副省长江大叔带人去渭河在甘肃的源头看了一圈,发现甘肃为保护水质,付出了相当大的治理代价:

  1. 天水、定西两县很贫困,但天水关闭了全县的造纸厂,定西关闭了418家淀粉厂,牺牲财政收入和产业经济保护渭河水质,输送给陕西的水质一直保持在Ⅱ类、Ⅲ类水质。
  2. 当地人生活水平和经济社会发展确实滞后,仅从环保角度来讲,无论是在仪器设备还是在办公用房等方面都明显落后于陕西。

于是就有了这次跨省生态补偿,至于600万补偿金,是从陕西省的环保专项资金中拿出来的,何发理表示目前没有详细的资源补偿标准,主要还是要先搞起来。

发展和环保几乎是所有现代社会发展时面临的共同困境,陕西省这次能这么大气确实出人意料,只是我们都晓得两市各得300万也不过是杯水车薪,不能阻止着人家不发展啊。说到这里,想起了三门峡大坝,大坝帮河南省解决了黄河一系列水患,只是苦了我们的30万移民,仅仅是为了渭河,河南省也应该给陕西省一些生态补偿金啊。

[5]老外是关键

4月15日下午,一辆灰色吉利轿车把两名澳大利亚老外从汉阳陵送回西安火车站,当老外把100元递给司机时,他们被正在巡查的火车站管委会出租车管理办稽查人员发现了,因为灰色吉利车无计价装置无安全带,黑车事实成立,于是吉利车的司机被罚了5万

这样一件稽查人员认真巡查求收入的事件,因为老外这一因素的存在,标题被拟为《开“黑车”“宰”老外被罚5万元》。于是在大秦网的跟评中,矛盾注意力被成功转移到老外的身上,联系到前阵子日本人在武汉丢自行车马上被找到的新闻,民族仇恨民族矛盾迅速升级。为这个稿子起标题的人真是深谙网络人群的心理啊。

[6]不明打砸事件

4月16日下午3时,近百名不明身份人员手持大刀、铁锤、棍棒等凶器,突然闯入位于子午大道南延伸段南豆角村与子午村十字一处占地280亩的项目工地进行打砸,9名员工被打倒在地,板房玻璃、生活物品、施工仪器被砸。随后赶来出警的长安子午派出所一名民警和两名协警也被打伤

这事儿到底里面有什么内幕?现在我们还不得而知,只能叹一句长安民风果然彪悍。

[7]都是幻觉

4月16日上午,在胡家庙粮油批发市场突然跑进来两个一丝不挂的女子,大喊遭人追杀,求人报警、帮忙。警方迅速介入,调查后发现,原来是两个女子在附近宾馆吸食冰毒,随后产生幻觉,以为有人要追杀她们,衣服都没穿就跑出宾馆。警方表示:会送两人去强制戒毒,如果确因吸毒裸体跑出去扰乱治安,可能会承担一定的法律责任。吸毒对社会最大的用处就是为社会新闻增加素材吧,不过为毛吸毒要脱衣服呢?百思不得解啊。

[8]偷窃癖是病

西安市民王女士在城东一家纺织车间工作,她无意间发现自己最照顾的小同事玲玲居然有“偷窃癖”。玲玲的工资并不少,每月除了三金,还能拿到2000元,但是她就是忍不住会偷拿别人的东西,虽然拿完后会后悔自责,但就是控制不了自己。据国家二级心理咨询师张亚萍分析,玲玲这种现象疑似偷窃癖,是一种心理行为障碍,此类行为往往与其家庭环境、教育方式及生活经历密切相关。

目前我们能知道的就是,玲玲今年20岁,来自宝鸡一个小山村,初中毕业就出来打工,家里还有一个弟弟在上学。这个女孩身上,到底发生过什么事?为什么最后会变成偷窃癖?这些虽然很迫切,倒也不是最急的。现代人谁没个心理疾病,只是玲玲啊,你这是病,先去治吧。

[9]网络暴力的界限

那个在超市被撞倒骨折的老太太(1207期之6)的家人等不住了,他们从监控录像中截下了撞人女子的照片,发布在微博上,请网友帮忙提供线索。虽然很多人指责这种直接曝光别人照片的行为是网络暴力,但是也有人支持他们这种自助行为。

请大家帮忙提供线索并不等于人肉搜索,只是万不得已求一丝希望,并没有煽动网友仇恨这个人,虽然离人肉搜索不过一步之遥,但这个度正是判断网络暴力的度。至于那些直接指责这是网络暴力的人,我认为他们是一种道德绑架,心中善恶的标准已经倒塌。

[10]从帝都骑车到古都

2012年春,“深海时间”和朋友骑车从北京一直游览到西安,一共花了22天,这是他们的第一次骑行,相当地励志,想去旅行吗?像他们一样骑上车就走吧。

[西安e报:1211期] 二维码史上今日
[西安e报:115期]贾平凹的侄子开出租
[西安e报:480期]可怕的不是狂犬病
[西安e报:845期]世园会改变不了什么
我是一个佛教徒


9个 群众围观在“[西安e报:1211期]粤语才是陕西话”旁边

  1. 海盗电台 说:

    沙发来了。当年没有录音机,语音变化谁能知?

  2. Deep 说:

    人口迁移,战乱,异族侵入,民族融合都会发生语言变化。陕西在唐长安被彻底在地图上抹平后,就基本退出汉族中心的位置了吧。而游牧民族东迁,让陕西基本成了边界也有几百年的时间段。至少如今的陕西话和唐汉时期肯定会有很大出入。西安老是那若干代古都自诩,老这么说但这也不是什么好事儿,自我陶醉,玩阿Q。就跟城墙一样,实际也就是明代。再往前,基本就没什么大型遗留了。历史上汉唐的首都都彻底的被抹掉过。而现在的西安还不如1000多年前的规模,有什么好天天自我陶醉的。

  3. Jackblack 说:

    流氓和土锤就是共产党。
    西安某些人更土锤。

  4. Tit!! 说:

    deep也开始有觉悟了。这是一个好现象,连deep这种不允许别人说一句陕西不好的人,也开始反思陕西人的劣根性。这说明,人类是可以继续进化的。哈哈哈哈!

  5. wodonot 说:

    楼上的,你把我笑喷了。太敏锐了,太有观察力了。唐朝语音大量保留在粤语中是没有任何争议的,随便一个学过古代汉语的人都知道的常识,唐诗用粤语一读韵全都合上了。另:海盗好长时间不写E报了,怎么抢沙发这么积极!

  6. 洁尔阴 说:

    貌似不是同一个人,这里有两个deep

  7. 海盗电台 说:

    感谢挂念,不过我也不是好长时间不写,最近是因故空了几周,不过上周开始已经恢复每周一期了。

  8. 阿拉丁 说:

    刁蒲城,野渭南

    不讲理的大荔县

    金周至,银户县

    杀人放火长安县

    二球出在澄城县

    土匪出在两华县

    孟原的风,赤水的葱

    武功县的烧鸡公。

    米脂的婆姨,绥德的汉

    清涧的石板,瓦窑堡的炭

    三原的媳妇不能看。

  9. 大秦3D 说:

    陕西话 话陕西

注意:评论也是“话语权”,请用好每个行使权利的机会。

为防止“网评员”污染,您需要获得帐户注册邀请之后方可留言。