谁是世界上最幸福的人

@ 十一月 4, 2017

原标题:《当今世界最幸福的人正在哥斯达黎加小城街上卖牛油果》,刊登于美国《国家地理》,由 海盗电台 翻译,未经授权请勿转载。

国家地理封面

2017年11月的《国家地理》( National Geographic )封面专题是「寻找幸福」。他们将全世界最幸福人的光荣称号授予了一个街头卖水果的小贩。为什么是他而不是 川普、c罗 或者 扎克伯格 呢?下面就跟随《国家地理》的视角感受一下他的幸福吧。

他叫 Alejandro Zúñiga (阿列汉德罗 祖尼加,我们就叫他老祖吧),老祖是一个健康的中年父亲,每天至少有 6 小时和几个老伙计进行社交活动。大部分时间他每天睡七个小时以上,走路上班,大吃水果和蔬菜(老祖就是个卖菜的)。他每周工作(曾经在大市场买菜,现在城市主教堂教堂门口单飞,固定摊点卖牛油果、辣椒、生菜、葡萄、菠萝)时间不超过 40 小时,喜欢与友善的同事一起工作。他每周都要花几个小时做志愿者行善。周末他去教堂敬拜上帝,组织大家踢野球。他生活的卡塔狗(cartago,很抱歉这个翻译)是哥斯达黎加七个省之一,是老首都所在地,有哥国最大地位最高的天主教堂——天使圣母圣殿。在这里他做出了最简单的生活选择,安静快乐的生活在哥斯达黎加青翠温暖的山谷城市中。

确实是很悠闲的生活,但也太平淡了,那老祖和他的菜贩子同事们有什么不同,为啥全球最幸福的人是他呢?

时间倒退回几年前的一个晚上,老祖接到朋友声音亢奋的电话。「你中头彩啦!」。但老祖以为朋友逗他玩,因为这位朋友本身就是职业小丑。而且,因为那天他没有卖掉所有的牛油果还有点不开心,于是挂断了电话。

可当他第二天出现在市场时,人群中爆发了热烈的掌声。每个星期他都压上同样的数字,这次终于中了 10 万多美元(按当时汇率估算,2017 年汇率计算约 9 万 3 千美元)。他的朋友和同事们把他高高举起抛上高空。他们知道老祖从来没有这么好运,他在贫民窟里长大,十二岁离开学校在社会谋生,因为年少轻狂酗酒二十岁就离婚。现在他终于发财了,他的朋友们都认为他将去一个更好的区域生活不再卖菜。

但几个星期后,老祖重新回到了市场,一如既往的贩卖他的水果和玩笑话。不过,他悄悄地把自己的奖金分给了他认为有需要的人:2000美 元给那个把彩票卖给他的朋友,2000 美元给了小时候给他食物的小摊老板,还有 200 美元给了一个他认识的乞丐。其余的给了他的母亲,和他七个孩子的四个母亲(拉美人就是这样随性)。看得出来,老祖早年的感情生活不输摇滚明星啊!

一年之内,他就又破产了。

然而,他坚持认为:“那些钱也不能让我更加快乐(他已经幸福到顶点了)。”

老祖工作过的菜市场

这就是老祖,几十年来,这位 57 岁的结实汉子一直是卡塔狗大菜市场上有头有脸的人物。日复一日地叫卖牛油果,跟老伙计不断研究新笑话。在这一片没有不知道他的。五十多家其他摊贩中的任何一家有个头疼脑热或婚丧嫁娶时,老祖都忙着张罗帮忙(及时雨祖尼加)。 他组织大家周末旅行;为这座城市受人喜爱,但总吃败仗的小球会卡塔人(C.S.Cartaginés)加油。 他是个有魅力的朋友,是一位天生的社区领袖。

Alejandro Zúñiga (Chambers)-Pacheco

轻松愉快的工作,良好的人际关系,虔诚的宗教信仰以及健康饮食和睡眠,视金钱如粪土的精彩小传奇…老祖的故事暂时告一段落,为什么他不迷信物质和成功学呢?他咋这么不上进呢?拿十万美金投资,赚钱,大车大房,小媳妇,孩子上私立学校不比在街上卖牛油果幸福吗?嗯,要理解他的 Pura Vida(西语直译为纯粹生活,为哥国国民口头语,含义复杂包罗万象,体现本民族特有生活观念),必须先简单了解哥斯达黎加这个国家。

除了 2002 年世界杯对中国的良好战绩和 2014 年世界杯杀入 8 强外,恐怕绝大多数非球迷国人对她一无所知。哥斯达黎加位于南美北美之间狭长地带的中美洲(你不知道还有个中美洲吧,长知识了吧),面积 51100 平方公里(比宁夏的 66400 平方公里还小),人口 500 万,西面太平洋,东面加勒比海,以火山、云雾森林和阳光沙滩著称于世,特产咖啡和热带水果,首都全年 25 摄氏度,真小国寡民加世外桃源。

火山,国家的标志

在这里,拥有全民医疗保健、信仰、持久和平、平等以及老祖一般的慷慨。这一切都让国民享受生活的乐趣,度过快乐的每一天。在这里,所有这些与幸福感相关的数据都要超过那些有更强大 GDP 的国家。

虽然老祖他没有汽车,没有昂贵的珠宝,没有精美的衣服和 iPhone,可他并不需要这些东西来获得幸福和安全感。他住在一个信任、支持每个公民的国家。从上世纪开始,哥斯达黎加与大多数中美洲国家不同,在那些国家由地主和军队支持的总统在独立后为自己的利益服务,哥斯达黎加走上了一条不同的道路。由于山脉崎岖不平,缺乏便宜的劳动力,这些条件阻碍了大型庄园的兴起。然而,小农场主和独立的农民用咖啡打开了国际市场。哥斯达黎加选出了一位教师为总统,在没有受到外部势力干涉的情况下,推出了一系列福利政策,为拉丁美洲的蓬勃发展做出表率。

咖啡时间跳上一曲

家庭是哥斯达黎加文化的核心,也是使它成为世界上最快乐的地方之一的关键因素。天主教信仰是哥斯达黎是人们日常生活,令他们常怀敬畏上天之心,胜过世界上绝大部分国家。

1869 年,哥斯达黎加法律规定每个孩子都必须接受小学教育,到 1930 年,哥国是拉美识字率最高国家。与此同时,国家还投资为农村提供洁净水,遏制霍乱,腹泻等致命的儿童疾病,确保儿童生命健康。20 世纪 40 年代哥斯达黎加成为世界上第一个取消军队的国家,原本的军费用于社保事业。到 1961 年,全民医疗法出台,大部分村庄免费提供初级保健诊所。

家庭是爱的单位

而今这一承诺仍在继续发展,在20世纪90年代中期成立了 Equipos Básicosde Atención Integral en Salud(EBAIS基本医疗团队),用于支持每个哥斯达黎加人的健康(有健康才有幸福)。包括一名医生,一名护士,一名记录员和几名技术人员在内的小队被分配到约 3500 人的区域。团队在偏僻农村每天拜访十几户人家。每人花 30 分钟时间更新病历,量血压,接种疫苗,分发健康建议,并检查水源安全。

自 1970 年以来,哥斯达黎加人的预期寿命从 66 岁增加到 80 岁,婴儿死亡率下降了七倍。尽管哥斯达黎加的人均医疗保健费用是美国的十分之一,但男性心脏病的死亡率比美国的要低三分之一左右。执行 EBAIS 计划的前总统说“多年来,我们一直强调预防性卫生系统,最良好卫生政策的目标是让人们不生病。”总之,哥斯达黎加的社会制度照顾到大多数人的需要。“这让他们感到安全,相对健康,没有生活中最大的忧虑,同时也提供了一个大多数人仍然能够生存的环境。”

医患关系和谐

让我们回到老祖,像所有tico(哥斯达黎加人的昵称)一样,他喜欢享受生活,减轻不必要的压力。他的国家不仅是全球最快乐的国家,也比其他地方的人拥有更多积极情绪。

老祖热烈地追求自己的生活目标,但不以牺牲幸福和欢笑为代价,他对自己正在做的事情以及过去的人生感到自豪。他能做到这一点,与他居住的国家、社区文化也有很大关系,对于哥斯达黎加人来说,活在当下不为明天忧愁是自然的事,花时间与家人和朋友交往比工作挣钱重要多了。

耶稣赦免了你的罪,安心玩去吧

后记: 老祖二次出名后,当地电视台派人到他的摊位采访。老祖穿着心爱的队服,正在叫卖他的牛油果,淡然的谈着《National Geographic》对他的采访。期间他展示了摊位里供奉的已故著名教宗若望保罗二世的照片。谈到幸福,他说最幸福的事就是每天能睁眼看到太阳,并向上帝感谢这一天的新生命。其次就是能尽力帮助别人,如果我只有 2000 克朗(不到 4 美元)只够买一顿黑豆米饭(gallo pinto 哥国国菜),这时候来了一个很饿的穷人,我把午饭分给他一半,那么我们都是幸福的。老祖的幸福秘诀就是谦虚和慷慨,简单的生活蕴含着伟大的奥秘。看完节目,我也去超市买了一个牛油果,真是幸福的滋味,这个果子中文名字应该改叫幸福果。

老祖二次成名后依旧穿着队服卖牛油果,电视标题为世界上最幸福的tico,秘诀是谦虚和慷慨

谁是最幸福的人 二维码相关阅读
对话(212):海外西安人之海盗电台
对话(291): 海盗电台的脱支指南
对话(242):我为什么关注INXIAN?
对话(214):搭车去旅行

: 幸福人的衬衣
作者: 意大利 伊塔洛·卡尔维诺

国王有个独生儿子,国王把他看作掌上明珠。可是王子总是不快乐,天天在窗前呆看天空,消磨时光。
“你到底缺什么呢?我的孩子,”国王关心地问道,“哪儿不称心呢?”
“父亲,我自己也搞不清楚。”
于是,国王想尽办法要使儿子快乐起来。可是,让他看戏,举办盛大舞会或音乐会,所有这一切都无济于事,王子的脸庞失去了往日的红润,渐渐消瘦了。
国王发布了招贤榜。世界上一些最有学问的哲学家、博土、教授纷纷从各地赶到。国王让他们看了王子,并征询他们的看法。众多聪明的学者认真思考了好一阵后,对国王说:“陛下,我们仔细考虑了王子的情况,还研究了星相,认为您必需做这样一件事,找一个幸福的人,一个完全幸福的人,把王子的衬衣跟他的衬衣调换一下。”当天,国王就派出大使到世界各地寻找幸福的人。
一个神父被召来见国王。“你幸福吗?”国王问。
“是的,我确实很幸福,陛下。”
“很好。你做我的主教怎么样?”
“啊,陛下,我正求之不得哩!”
“滚!给我滚得远远的!”国王咆哮起来,“我要找的是一个真正幸福的人。一个总想得寸进尺的小人是不会幸福的。”于是,大使又重新开始搜寻。
不久,国王听说有位邻国国王,人们都说他是个真正幸福的人。他有个贤惠、美丽的妻子,而且子孙满堂。他制服了所有的敌人,国家康泰安宁。国王又看到了希望,马上派使臣去见邻国的国王,想向他要一件衬衣。
邻国的国王接见了使臣,说:“不错,凡是人们想要的东西我的确都有了。不过,我仍然满腹忧愁,因为总有那么一天,我不得不扔下这一切离开人世。为这事,我夜里睡觉也不安稳呢。”聪明的使臣们想,还是不带回这位国王的衬衣为妙。
很多天过去了,国王还是没能找到一个完全幸福的人。
国王没办法,便到树林里打猎散心。他开枪打中了一只野兔,但只是伤了它的一条腿,野兔拖着瘸腿奔跑着。国王奋力追赶野兔,把随从远远抛在后面。这时,树林外传来了一阵动听的山歌声,国王听着听着,便收住了脚步,心想:“这样唱歌的人必定是个幸福的人!”
国王循着歌声来到了一座葡萄园。在那儿,一个快乐的小伙子正唱着歌修剪葡萄藤。
“您好,陛下。”小伙子跟国王打招呼,“这么早您就到乡下来啦?”
“小伙子,你愿意跟我去京都吗?你将成为我的朋友。”
“多谢您了,陛下!这种事儿我根本不想,即使罗马教皇跟我换个位子我也不干。”
“为什么呢?像你这样能干的小伙子……”
“不,不,跟您说吧,我对我现有的一切感到心满意足了,其他的我毫无所求。”
“我终于找到一个幸福的人了!”国王想。
“听着,小伙子,帮帮我吧。”
“只要能做到的,陛下,我一定尽力效劳。”
“等等!”国王说道,他再也抑制不住内心的喜悦,急忙跑回去对他的随从们说:“跟我来,我的儿子有救了!我的儿子有救了!”接着,他带着他们来到小伙子身边。
“我的好小伙子,”他说,“不管你想要什么我都会给你的,但是,你得给我……给我……”
“给您什么,陛下?”
“我的儿子快要去世了!只有你能救他。快过来!”国王一把抓住小伙子,去解他上衣的扣子。突然,国王愣住了,垂下了双手。
这个幸福的人根本没穿衬衣。
完全幸福的人是什么样的人呢?不是居于高位的神父,不是拥有一切的国王,却是乡间葡萄园里的一个穷小子。
他对现有的一切都感到满足,即使拿荣华富贵和高官厚禄跟他交换他也不愿意。
但他没有穿衬衣。幸福不是别人给的,它只有自己才能感觉到。


注意:评论也是“话语权”,请用好每个行使权利的机会。

为防止“网评员”污染,您需要获得帐户注册邀请之后方可留言。